Para este trabalho foram utilizados 18 ratos albinos da raça Wistar com lesões eletrolíticas crônicas da formação reticular mesencefálica, sendo 11 unilaterais e 7 bilaterais. Todas as lesões foram suficientemente amplas para interromper completamente o sistema ativador ascendente de uma ou de ambas as metades do mesencéfalo. Aumento da sincronização do eletrocorticograma provocado pelo sono espontâneo foi observado mesmo nos animais com lesão bilateral; este fato fala a favor da existência de mecanismos ativadores corticais situados acima do nível mesencefálico, que são deprimidos durante o sono. Progressivamente observa-se recuperação da atividade elétrica cortical dessincronizada e da atividade motora (comportamentos de alerta e de vigília), tanto nos animais com lesão unilateral como nos com bilateral. Nos primeiros, contudo, a recuperação é mais precoce e rápida. O sono fisiológico se desenvolve com todas as suas fases normais a partir do 4.° ou 5.° dias depois da lesão. A atividade dessincronizada do neocórtex observada durante a fase paradoxal do sono independe de qualquer estrutura em particular existente no tegmento do mesencéfalo.

This study was performed on 18 albino rats subjected to either unilateral (11) or bilateral (7) electrolytic destruction of the midbrain reticular formation. In all preparations a complete unilateral or bilateral interruption of the ascending activating system was achieved. The electrocorticographic pattern of synchronized sleep ocurred in both unilaterally and bilaterally lesioned rats. This was found as soon as the animal recovered from the surgical trauma, when slow waves still predominated. Such finding support the hypothesis that activating systems other than the midbrain reticular activating system exist whose functional block during sleep furthers the synchronization of the cortical electrical activity. An increasing recovery of desynchronization and motor activity as a function of time was shown by all rats. However, recovery occurred earlier and more quickly in the animal with unilateral lesions. Physiological sleep evolved with all its phases by the fourth or fifth day after the lesion was made. It seems that desynchronization of the paradoxical phase of sleed does not involve any particular struture arising from and/or passing through the midbrain tegmentum.

Para êste estudo foram empregados 35 ratos da raça Wistar em preparação aguda (24 com lesão bilateral e 11 com lesão unilateral) da formação reticular mesencefálica e 18 preparações crônicas. O método empregado na obtenção das preparações foi descrito em trabalho anterior12. O objetivo desta série de experiências foi o de verificar de que maneira o pentobarbital interfere sobre as características da atividade elétrica cortical após lesão da formação reticular mesencefálica. Para tal, em animais preparados agudamente, foram feitas lesões progressivamente mais extensas e o barbitúrico injetado por via intravenosa em doses crescentes. A fim de testar a integridade do sistema reticular ativador ascendente, além de estímulos dolorosos intensos, aplicávamos pulsos de 5 a 10 V, 100 Hz, e 0,1 ms à formação reticular mesencefálica situada abaixo da região lesada. A ausência de reação de alerta cortical (dessincronização) nos assegurava que tal sistema havia sido lesado completamente. Nas preparações crônicas o pentobarbital era injetado por via intraperitoneal. Dessas experiências concluimos o seguinte: 1. Aumento da sincronização do eletrocorticograma nos animais com lesões parciais ou totais da formação reticular mesencefálica. 2. Depressão acentuada e precoce da atividade elétrica cerebral nos ratos com lesão muito extensa (comprometendo também a porção ventrobasal do tálamo). 3. Isocronismo da atividade elétrica cortical nos dois hemisférios cerebrais. 4. O pentobarbital parece agir tanto sobre os sistemas ativadores como sobre o sincronizador do eletrocorticograma. As doses pequenas deprimem os primeiros, liberando o segundo, enquanto que as maiores bloqueiam também este último. Sòmente doses muito mais altas é que fazem desaparecer totalmente a atividade do córtex cerebral, que se mostra, portanto, mais resistente à ação da droga.

This study was performed on 35 albino rats prepared for acut and 18 for chronic experiments. The midbrain reticular formation was electrolytically destroyed on both sides in 24 animals, and in 11 on one side. The interruption of the reticular activating system was checked by strong nociceptive and electrical stimulation below the lesioned area. In acute preparations pentobarbital was given by intravenous injection in increasing doses, and in chronic experiments by intraperitoneal injections. The barbiturate always augmented synchronization of the electrocorticogram but induced an early depression of the electrical activity in rats with bilateral extensive lesions. After barbiturate administration the electro-corticogram of both hemispheres tended to became more isochronized. Pentobarbital seems to depress the activating systems in small doses, thus liberating the synchronizing systems, whereas larger doses block also the latter. Only very large doses depress the cortical activity.

No presente estudo foram utilizados 73 ratos em preparações agudas e crônicas, nas quais lesamos a formação reticular mesencefálica com corrente contínua (3,5 a 4,0 mA durante 5 a 10 segundos). O eletródio ativo era implantado estereotàxicamente segundo as coordenadas de König e Klippel. As lesões eram feitas parcial ou totalmente, uni ou bilateralmente, e em todos os animais procedeu-se ao controle histológico das áreas lesadas, usando-se o método de Weil. O registro da atividade elétrica cortical foi feito com polígrafo Beckman de 4 canais, utilizando-se derivações bipolares curtas (1mm) com eletródios esféricos de platina. As experiências permitiram as seguintes conclusões: 1 — As características eletrofisiológicas dos fusos que ocorrem após lesões da formação reticular mesencefálica são muito semelhantes às dos fusos espontâneos e barbitúricos, inclusive quanto à projeção cortical. Quanto à duração dos potenciais que os constituem, contudo, notamos que a faixa de variação era mais centuada (20 a 80 ms), o que pode ser atribuído à maior complexidade dos potenciais do cérebro isolado, possivelmente pela falta de ação cronadora da formação reticular sobre o sistema sincronizador talâmico. 2 — Os mecanismos envolvidos na gênese dos fusos do sono barbitúrico ou espontâneo e os do cérebro isolado são, pelo menos em parte, dependentes do bloqueio da formação reticular mesencefálica. 3 — A formação reticular mesencefálica ativa preferencialmente o hemisfério cerebral homolateral; o contingente cruzado talvez seja mobilizado somente quando estímulos alertantes intensos atingem o tegmento mesencefálico. 4 — Além da formação reticular mesencefálica deve haver outros mecanismos ativadores corticais, visto que, em preparações agudas de cérebro isolado, observamos: a) surtos de curta duração de atividade dessincronizada; b) oscilações freqüentes do ECoG durante o registro, denotando fases de maior ou menor sincronização do traçado; c) ondas teta nas áreas límbicas (talvez evidenciando alerta) registradas simultâneamente com fusos em áreas neocorticais.

Seventy three rats were prepared for acute and chronic experiments. The midbrain reticular formation was electrolitically destroyed (3,5 — 4,0 mA and 5 — 10 sec) by means of an active electrode estereotactically guided according with the atlas of König an Klippel. The procedure was destined to provoke parcial, total, unilateral and bilateral lesions in different preparations. The ECoG was recorded with a 4-channel Beckman polygraph. Short bipolar leads were used in all experiments. 1. Spindling wich occurred after the operation was similar to spindling found in phisiological sleep and in barbiturate narcosis as well. Similarity was striking as to the electrophysiological properties and cortical projections. However, the duration of the individual potentials dispersed much more than in the above mentioned conditions (20 — 80 msec), wich may be related to the higlher complexity exhibited by the spindles which appear on the ECoG after destruction of the reticular formation of the midbrain, possibly due to lack of reticular timing of the thalamic synchronizing system activity, since spindling was more regular when circumscribed lesions of the midbrain were made. 2. The mechanisms involved in production of spindles during spontaneous and barbiturate sleep and after lesioning of the midbrain reticular formation are at least partially dependent upon reticular blocking. 3. The midbrain reticular formation activates mainly the ipsilateral hemisphere. The crossed component of the activating system is, probably, brought in action only when arousing stimuli are very strong. 4. Besides midbrain reticular formation other cortical activating mechanisms certainly play a role in arousing, since, in acute preparations, simultaneously with neocortical spindling, we frequently recorded: a) short-lasting periods of desynchronization of the ECoG; b) synchronization of the ECoG is not steady but waxes and wanes in time; c) theta waves, wich are associated with limbic arousal, are recorded on the cortical limbic areas.